4.2La BIG TECH. avrà la responsabil

4.2
La BIG TECH. avrà la responsabilità di far rispettare i tempi di permanenza presso la Clinica concordati con i pazienti. A tal proposito la permanenza media viene stabilita in 6 giorni (notti comprese) per ogni paziente, ripartiti in media in 1 giorno ogni 2 mesi durante un periodo di 12 mesi.
Ogni paziente che non pernotti nel corso del carotaggio o di una o più sessioni terapeutiche, potrà recuperare la notte o le notti non usufruite durante successive sessioni terapeutiche.
Per quei pazienti per i quali non è necessario pernottare in clinica, le Parti si regoleranno come da contratto separato. .
Le varie azioni terapeutiche applicate dalla Clinica nei confronti del paziente, e considerate quali standard, sono così definite :
1) Carotaggio osseo (operazione in day hospital ) con permanenza minima di 12 ore presso la clinica.
2) Infusione spinale con ricovero :una notte di permanenza
3) Infusione intrarticolare ( Day Hosital con osservazione di 8 ore circa )
4) Infusione intraoculare ( Day Hospital con osservazione di 9 ore circa)
5) Infusione con angiografo ( ricovero di due giorni)
Questi tempi di permanenza sono previsti nell'offerta standard. Qualora il medico responsabile della Clinica decida di non dimettere il paziente nei tempi su indicati è prevista una giornata aggiuntiva senza aggravio economico per il paziente, in quanto a carico della Clinica stessa.
Per ulteriori giornate di ricovero a quella aggiuntiva su indicata verrà richiesto al paziente una somma pari a Lari 500,00 per ogni giorno in più.
Qualora il ritardo nella dimissione del paziente sia imputabile ad un errore medico compiuto dai medici della clinica il ricovero aggiuntivo del pazienta è totalmente a carico della clinica stessa.

Results (English) 1:

4.2The BIG TECH. will be responsible for enforcing the dwell time at the clinic agreed with patients. In this regard, the average stay is established in 6 days (including nights) for each patient, on average 1 day every 2 months during a period of 12 months. Any patient who did not stay over or drill one or more treatment sessions may recover or unused nights during therapeutic sessions.For those patients who do not need to stay overnight in the clinic, the Parties shall be governed by a separate agreement. . The various therapeutic actions applied by towards the patient Clinic, and considered what standards are defined as follows: 1) bone Drill (in day hospital) with a minimum stay of 12 hours at the clinic.2) spinal-patient Infusion: a night of stay3) intra-articular Infusion (Day Hosital with observation of 8 hours)4) intraocular Infusion (Day Hospital with 9 hours of observation)5) with angiografo (two-day admission)These times are provided for in the standard offer. If the doctor in charge of the clinic decided not to dismiss the patient within the time mentioned there will be a day without additional economic burden for the patient, as in charge of the clinic itself.For more days of hospitalization than indicated on the patient will be asked a sum equal to Lari 500.00 for each extra day.If the delay in the patient's discharge is due to a medical error made by the doctors of the clinic the patient additional shelter is fully covered by the clinic itself.

Results (English) 2:

4.2
The BIG TECH. He will be responsible for enforcing the time spent at the Department agreed with patients. In this regard, the average stay is established in 6 days (including overnight) for each patient, divided in 1 day on average every 2 months during a period of 12 months.
Each patient who does not cotters during the coring or of one or more sessions therapeutic, can recover the night or unused nights during subsequent therapy sessions.
For those patients who do not need to stay overnight in the clinic, the Parties will adjust as per separate agreement. .
The various therapeutic actions applied by the clinic to the patient, and regarded as standard, are defined as:
1) Core drilling bone (operation as an outpatient) with minimum of 12 hours at the clinic.
2) Infusion cord with shelter: a night stay
3) intra-articular infusion (Day Hosital with observation of 8 hours)
4) intraocular infusion (Day Hospital with observation 9 hours)
5) Infusion with angiography (hospitalization of two days)
These residence times are provided in ' standard offer. If the doctor in charge of the Clinic decides not to discharge the patient in times of indicated there will be a day with no additional economic burden for the patient, as borne by the clinic itself.
For more days of hospitalization in the additional indicated above will be required to the patient a sum equal to Lari 500.00 for each additional day.
If the delay in the discharge of the patient is due to a medical error made ​​by doctors of the clinic admission of additional person experience is totally in charge of the clinic.

Results (English) 3:

4.2
The BIG TECH will be the responsibility of enforcing the dwell times at the Clinic agreed with the patients. In this respect, the average stay is established in 6 days (nights including) for each patient, broken down in an average of 1 day every 2 months during a period of 12 months.
Every patient who is not staying in the course of the coring or of one or more therapeutic sessions,Will be able to recover the night or nights does not enjoy during subsequent therapeutic sessions.
For patients for whom there is no need to stay in the clinic, the Parties will be regulated as separate contract. .
The various therapeutic actions applied by the clinic in relation to the patient, and regarded as standard, are defined as :
1) Bone Coring (operation in day hospital ) with a minimum stay of 12 hours at the clinic.
2) spinal infusion with shelter :a one-night stay
3) intra-articular Infusion ( Day Hosital with observation of about 8 hours )
4) intraocular Infusion ( Day Hospital with observation 9 hours approximately)
5) infusion with angiograph ( hospitalization of two days)
These residence times are provided in the standard offer. If the doctor responsible for the Clinic decides not to discharge the patient in the times on indicated and provided for an additional day without additional cost to the patient, since a load of the Clinic itself.
For more days of hospitalization to that additional indicated will be required to the patient a sum equal to Lari 500.00 for each additional day.
where the delay in discharge of the patient is due to a medical error made by the doctors of the clinic the admission of additional please be patient and be fully covered by the clinic itself.