Gentilissima Jacqueline,considerato

Gentilissima Jacqueline,
considerato che per il matrimonio in oggetto sarà necessaria la presenza dell’interprete, la cerimonia durerà 40 minuti circa.
Per quanto riguarda l’orario di celebrazione è sufficiente comunicarlo almeno 10 giorni prima della data fissata.
Qualora per la medesima giornata arrivasse al nostro ufficio una nuova domanda di prenotazione della Sala vi contatteremo per fissare l’ora esatta della cerimonia.
Cordiali saluti.
Paola Turla

Results (Dutch) 1:

jacqueline zachte,
van oordeel dat het huwelijk in kwestie de aanwezigheid van de tolk moeten beschikken, zal de ceremonie duurt ongeveer 40 minuten.
met betrekking tot het tijdstip van de viering is voldoende om ten minste 10 dagen te communiceren voor de vastgestelde datum.
indien voor dezelfde dag kwam naar ons kantoor om een ​​nieuwe kamer reservering vragen wij contact met u op het moment van de ceremonie in te stellen.
hartelijke groeten. paola Turla

Results (Dutch) 2:

Beste Jacqueline,
van oordeel dat het huwelijk in kwestie vergt de aanwezigheid van de tolk, de ceremonie duurt 40 minuten.
met betrekking tot de tijd van viering is voldoende om te informeren van ten minste 10 dagen vóór de vastgestelde datum.
Als dezelfde dag te komen naar ons kantoor een nieuwe kamerreservering vragen wij zal contact met u als u wilt plannen het exacte tijdstip van de ceremonie.

FYI Paola Turla ↑

Results (Dutch) 3:

Mooi Jacqueline,
geoordeeld dat voor het huwelijk zal worden vereist de aanwezigheid van de tolk, de ceremonie duurt ongeveer 40 minuten.
Wat betreft het tijdstip van viering en laat het ons weten ten minste 10 dagen vóór de vastgestelde datum.
Als voor dezelfde dag aankomst op ons kantoor een nieuwe aanvraag voor een reservering van de kamer zullen wij contact met u het exacte tijdstip van de plechtigheid.
Hartelijke begroetingen.
Paola Turla