3.3.3 Le parti contraenti il prese

3.3.3 Le parti contraenti il presente contratto si impegnano, invece, a fornire le proprie pre-stazioni gratuitamente, a partire dal secondo anno di attività (agosto 2016), ad un pa-ziente ogni 24 pazienti trattati che verrà scelto congiuntamente tra le parti in funzione della impossibilità del soggetto di sostenere i costi richiesti e delle caratteristiche del paziente e della patologia.

Results (English) 1:

3.3.3 the Contracting Parties to this agreement undertake to provide their pre-free stations, starting from the second year of operation (August 2016), a pa-24 patients treated every patient that will be chosen jointly by the parties according to the inability of the model to support the required costs and characteristics of the patient and disease.

Results (English) 2:

3.3.3 The parties to this agreement are committed, however, to provide their own pre-stations for free, from the second year of operation (August 2016), a pa-tient every 24 patients who will be chosen jointly by the parts in function of the impossibility of the subject to bear the costs required and the characteristics of the patient and of the disease.

Results (English) 3:

3.3.3 The contracting parties to the present contract shall undertake, instead, to provide their own pre-stations free of charge, from the second year of activity (August 2016), to a pa-patient every 24 patients treated that will be chosen jointly between the parties as a function of the impossibility of the subject to support the costs required and the characteristics of the patient and the disease.