Il tale contesto socio-politico la

Il tale contesto socio-politico la menzione de Erodoto di una assemblea presente a Tebe alla fine del 7 secolo, alla quale gli inviati della polis a delfi dopo la sconfitta all'Euripo per opera degli Ateniesi nel 506, la Pizia aveva disposto dovessero riferire il responso oracolare, suggerisce l'ipotesi che que regime dispotico dell' oligarchia fondiaria riflesso nell'opera esiodea, fosse venuto meno nel tempo almeno a Tebe, al cui governo era preposto ad un organo maggiormente rappresentativo delle diverse componenti socio-politiche, pur sempre dominato dall'oligarchia dei ghene dei grandi proprietari terrieri, che ne condizionavano le decisioni e l'orientamento politico, come dimostreranno le successive vicende, di cui i Tebani furono protagonisti durante le guerre persiane

Results (English) 1:

The socio-political context that the mention of this Assembly of Herodotus in Thebes at the end of the 7 century, to which the envoys of the polis in Delphi after the defeat at Euripo by the Athenians in 506, the Pythia had placed should report the oracular response, suggests the hypothesis that despotic regime of oligarchy que fondiaria reflected in esiodea work, less time had come at least to Thebes, whose Government was responsible for a more representative body of the various socio-political components, still dominated by the oligarchy of ghene of large landowners, that affect the decisions and political orientation, as subsequent events prove, that the Thebans were protagonists during the Greco-Persian wars

Results (English) 2:

The socio-political context that the mention of Herodotus of an assembly present in Thebes at the end of the 7th century, to which the envoys of the polis in delphi all'Euripo after the defeat by the hands of the Athenians in 506, the Pythia had ordered were to report the oracular response, suggests that those despotic regime of 'oligarchy land reflected in the work Hesiod, had failed in the least time in Thebes, where the government was responsible to a body more representative of the various components of socio-political, still dominated ghene oligarchy of large landowners, who, conditioned the decisions and political orientation, as subsequent events prove, of which the Thebans were protagonists during the Persian Wars

Results (English) 3:

This socio-political context to mention de Herodotus of a house present in Thebes at the end of the 7th century, to which the sent of the polis in Delphi after the defeat in the euripus for opera of the Athenians in 506, the Pizia had arranged should report the response oracle, suggests the hypothesis that que despotic regime of the oligarchy land reflected in the work esiodea,Had failed over time, at least in Thebes, whose government was in charge of a body more representative of the different components socio-political, still dominated by the oligarchy of ghene large landowners, which depended the decisions and political orientation, as will demonstrate the subsequent events,Of which the Tebani were involved during the Persian Wars