3.12.1 Verrà comunque firmato un co

3.12.1 Verrà comunque firmato un contratto di riservatezza, di non concorrenza della durata di 10 anni (5 anni oltre la durata del contratto di collaborazione) tra la BIG TECH e la Clinica in relazione alle parti della metodica di cui verranno a conoscenza i dipendenti o i consulenti della Clinica . Nel caso in cui contratto di riservatezza venisse violato l'attività potrà essere immediatamente interrotta e si potrà procedere alla richiesta danni.

Results (English) 1:

3.12.1 will still signed a contract of confidentiality, non-competition agreements lasting 10 years (5 years beyond the duration of the contract) between the BIG TECH and clinic in relation to the parties of the procedure that will be aware the employees or consultants of the clinic. If confidentiality were breached contract activity can be stopped immediately and you can proceed with the request for damages.

Results (English) 2:

3.12.1 will nonetheless signed a confidentiality, non-competition lasting 10 years (5 years beyond the term of the collaboration) between the BIG TECH and Clinic in relation to the parties of the method by which they are aware employees or consultants of the clinic. In the event that the contract of confidentiality is breached the activities will be stopped immediately and you can proceed to request damages.

Results (English) 3:

3.12.1 Will still be signed a contract of confidentiality, non-competition of the duration of 10 years (5 years beyond the duration of the cooperation agreement) between the BIG TECH and the clinic in relation to the parts of the method for which will be a knowledge employees or consultants of the clinic.In the case where confidentiality agreement was violated the activity can be stopped immediately and you can proceed to the request damage.