3.5 - Autorizzazioni Sarà necessari

3.5 - Autorizzazioni
Sarà necessario ottenere per la BIG TECH l'autorizzazione ministeriale ad operare presso il labo-ratorio della Clinica secondo la legge Georgiana anche in funzione delle terapie sperimentali sulle diverse patologie che saranno approvate dal comitato etico della Clinica. Compatibilmente con i tempi tecnici e di approvvigionamento dei materiali, oltre alle autorizzazioni già presenti, quelle sopra indicate si richiede che siano ottenute entro e non oltre il 30 settembre 2015, e verranno tra-dotte, con perizia giurata, anche in lingua inglese. Qualunque costo per l'ottenimento di tali auto-rizzazioni è a carico della Clinica.

Results (English) 1:

3.5-Permissions You will need to get to the BIG TECH ministerial authorization to operate at the labo-laboratory of the clinic in accordance with the Georgian law according to experimental therapies on different diseases that are approved by the Ethics Committee. Consistent with the time frame and material procurement, in addition to the existing permissions listed above are required to be obtained no later than September 30, 2015, and will be between-duced with perizia giurata, even in English. Any cost for obtaining such auto-tions is borne by the clinic.

Results (English) 2:

3.5 - Authorizations
will need to get to the BIG TECH ministerial approval to operate at the labo-ratory of Clinical according to Georgian law even on the basis of experimental therapies on various diseases to be approved by the ethical committee of the Clinic. Consistent with the lead times and supply of materials, in addition to the existing authorization, those listed above is required to be obtained no later than 30 September 2015, and will be in-learned, with sworn report, also in English. Any cost for obtaining such self-authorizations is borne by the Clinic.

Results (English) 3:

3.5 - Permissions
will be necessary to obtain for the BIG TECH the ministerial authorization to operate in the labo-laboratory of the Clinic according to the Georgian law also as a function of experimental therapies on the different diseases that will be approved by the ethical committee of the clinic. Compatible with the times technical and procurement of materials,In addition to the permissions already present, those indicated above are required to be obtained no later than the September 30, 2015, and will be between-erudite, with sworn appraisal, also in English. Any cost for obtaining such self- rectives and a load of the clinic.