Io sono nato in Iran, mia madre viv

Io sono nato in Iran, mia madre viveva in Iran, mio padre era in Afghanistan, però ogni tanto tornava […] Vivevo lì, era molto difficile vivere in Iran per i rifugiati perché sono più o meno dimenticati, nessuno se ne frega di loro. E poi il governo iraniano è un governo che non rispetta i diritti dei propri cittadini, quindi gli afghani sono proprio strumentalizzati, abusati, veramente un disastro...Impossibile avere documenti, non ti riconoscono come un umano...[…]Mia madre era costretta a lavorare perché mio padre era ferito per la guerra e aveva tanti bambini e per questo doveva cercare di lavorare per sopravvivere. Noi da quando eravamo piccoli lavoravamo, noi facevamo tappeti, gli afghani fanno tanti tappeti e noi da bambini, da 5 o 6 anni iniziamo a fare tappeti tutto il tempo, seduto dietro al tappeto a fare tappeti.E poi quando sono cresciuto sono andato a lavorare fuori. Gli Afghani fanno i lavori più difficili, i lavori che spaccano la schiena. Io da quando ero piccolo ho fatto lavori difficili, con malattie di pelle, malattie ...tantissimi problemi...malattie di schiena come ti ho detto.[…]Perché io da quando ero piccolo ho fatto un lavoro che ho odiato. Fare tappeti è molto odioso è perché tutto il tempo devi stare dietro al tappeto, e non devi parlare, non devi fare niente, perché devi essere concentrato. Io avevo tutte le mani tagliate, con poca luce e devi fare tappeto che veramente ti fa venire un grande odio per il mondo. Per questo ho iniziato a lavorare fuori, mi divertivo, facevo lavoro molto pesanti e difficili però era molto divertente. Meglio di fare tappeti

Results (English) 1:

I was born in Iran, my mother lived in Iran, my father was in Afghanistan, but sometimes came back [...] I lived there, it was very difficult to live in Iran for refugees because they are more or less forgotten, no one cares about them . And then the Iranian government is a government that does not respect the rights of their citizens, and the Afghans are just exploited, abused, really a disaster ... Can not have documents, does not recognize you as a human being ... [...]
My mother was forced to work because my father was wounded in the war and had many children and therefore had to try to work to survive. We worked since we were little, we did carpets, rugs and many Afghans make us as children, from 5 or 6 years we start to make carpets all the time, sitting behind the mat to make carpets.
And then when I grew up I went to work out. The Afghans do the most difficult jobs, jobs that split the back. I've done since I was little difficult jobs, with many skin diseases, diseases ... ... many problems back diseases like I told you. [...]
Why me since I was little I had a job I hated. Making rugs is very hateful is because all the time you have to keep up the mat, and you do not talk, you do not do anything, because you have to be focused. I had all hands cut off, with little light and you have to make carpet that really makes you a great hatred for the world. That's why I started working out, I had fun, I was very heavy and difficult work but it was great fun. Better to make carpets

Results (English) 2:

I was born in Iran, my mother lived in Iran, my father was in Afghanistan, but every now and then he came back [...] I lived there, it was very difficult to live in Iran for refugees because they are more or less forgotten, nobody cares about them. And then the Iranian government is a government that does not respect the rights of its citizens, so the Afghans are really exploited, abused, really a disaster... Impossible to have documents, they don't recognize you as a human... [...]
My mother was forced to work because my father was wounded by the war and had so many children and for this he had to try to work to survive. Since we were little we worked, we made carpets, the Afghans made a lot of carpets and we as children, for 5 or 6 years we start making carpets all the time, sitting behind the carpet making carpets.
And then when I grew up I went to work outside. Afghans do the hardest jobs, the back-breaking jobs. I have since I was a child I have done difficult work, with skin diseases, diseases ... a lot of problems... back illness as I told you. [...]
Because I've been doing a job I've hated since I was a kid. Making carpets is very hateful is because all the time you have to stand behind the carpet, and you don't have to talk, you don't have to do anything, because you have to be focused. I had all my hands cut off, with little light and you have to make carpet that really makes you a great hatred for the world. That's why I started working outside, I had fun, I did very heavy and difficult work but it was a lot of fun. Better than making carpets