5.1La durata del presente contratto

5.1
La durata del presente contratto è di anni 5 (cinque) e avrà decorrenza dal 31/07/2015 con validità fino al 31/07/2020 con espressa facoltà delle Parti di rinnovare per iscritto il presente contratto alla scadenza, revisionando eventualmente l’oggetto ed il corrispettivo per sopravvenute esigenze e necessità.

Results (English) 1:

5.1The term of this agreement is 5 (five) years and will take effect from 7/31/2015 valid until 7/31/2020 with the express right of the parties to renew this agreement in writing at maturity, possibly revising the object and the consideration for which requirements and needs.

Results (English) 2:

5.1
The term of this contract is 5 years (five) and will take effect from 31.07.2015 valid until 07.31.2020 with the express authority of the Parties in writing to renew this contract at maturity, possibly revising the ' object and the consideration for arising needs and requirements.

Results (English) 3:

5.1
The duration of this contract and years 5 (five) and will take effect from 31 /07/2015 with validity until 31 /07/2020 with expressed freedom of the Parties to renew in writing the present contract to the expiration by reviewing, possibly the object and the consideration for supervening needs and requirements.